Linked submittal lines read as one clean record

Catalog product names often already carry the manufacturer ("Bona · SuperSport…"), and the link write-in was composing the manufacturer on top of that — lines like "TARKETT sports · TARKETT sports · ClutchCourt LP Sleeper · Natural · Natural" that read like two different companies. The composed record now skips anything the product name already says: one manufacturer, once, followed by the product. Existing machine-written lines with the doubled text have been cleaned up; anything you hand-edited was left alone.